Keegi isikliku keele tuvastamine

Mis tahes kriminaaluurimise puhul, kus kurjategija kirjutab originaaldokumendi, võivad õiguskaitseorganid pöörduda kohtuekspertiisi keeleteadlaste poole, et analüüsida kirjutist. Kohtuekspertiisi keeleteadlased saavad võrrelda kahtlusaluste poolt kirjutatud dokumente kurjategija omadega, et teha kindlaks, kas need on kirjutatud sama autori poolt.

Selline analüüs on võimalik, sest iga inimene kasutab unikaalseid keeleomadusi. Üks inimene võib eelistada teatud sõna või väljendit teisele, mis ütleb sama asja, või tal on teisest inimesest erinev kirjastiil või grammatika tõlgendus. Selle tulemusel on igal inimesel oma isiklik keeleversioon, mida nimetatakse idiolektiks. Mõnel juhul võib see isiklik keel ollanii unikaalne, et keeleteadlane võib öelda, et kaks dokumenti on kirjutatud ühe ja sama isiku poolt.

Enamiku kriminaalasjade puhul on see analüüs keeruline, sest asjaomane dokument on tavaliselt väga lühike. Need dokumendid on tavaliselt kümme sõna või vähem, mis ei ole kaugeltki piisav autori idiolekti analüüsimiseks. Mõned juhtumid hõlmavad aga pikki, keerukaid dokumente, mis näitavad unikaalseid keelelisi mustreid, näiteks sõnavalikut või kirjastiili.

Kõige tuntum juhtum, kus õiguskaitseorganid kasutasid kohtuekspertiisi lingvistilisi eksperte, oli Unabomber. Pärast mitmete pommide saatmist või paigutamist ülikoolidesse ja lennufirmadesse saatis saripommitaja väga pika manifesti nimega Tööstusühiskond ja selle tulevik mitmetele väljaannetele, nõudes selle avaldamist. Kui nad kuuletusid, luges mees nimega David Kaczynski manifesti ja leidis, et see on häirivalt tuttav; sõnavalikud ja filosoofia sarnanesid tema venna Theodore Kaczynski omadega. Oli konkreetseid väljendeid, mida David tundis ära kui Tedi omad, kaasa arvatud ümberpööratud ütlus "võta oma kooki ja söö seda ka"; Ted eelistas öelda "söö omakooki ja võta ka seda." Need olid piisavalt unikaalsed, et olla kohe äratuntavad, kuid ei olnud ainsad märgid.

Kohtueksperdid analüüsisid dokumenti, võrreldes manifesti filosoofiliste väidete sõnastust Davidilt saadud dokumentidega ja hiljem Kaczynski kabinetist leitud dokumentidega. Nad jõudsid järeldusele, et kõik dokumendid on sama autori kirjutatud.