Біреудің жеке тілін анықтау

Кінәлі құжаттың түпнұсқасын жазған кез келген қылмыстық тергеуде құқық қорғау органдары жазбаны талдау үшін сот-лингвистерге жүгіне алады. Сот лингвистері күдіктілер жазған құжаттарды қылмыскердің құжаттарымен салыстырып, олардың бір автор жазғанын анықтай алады.

Бұл талдау мүмкін, себебі әрбір адам бірегей тілдік сипаттарды пайдаланады. Бір адам белгілі бір сөзді немесе сөз тіркесін бір нәрсені айтатын екіншісінен артық көруі немесе басқа адамның жазу стилі немесе грамматиканы түсіндіруі мүмкін. Нәтижесінде әр адамның идиолект деп аталатын тілдің жеке нұсқасы болады. Кейбір жағдайларда бұл жеке тіл соншалықты ерекше болуы мүмкін, сондықтан тіл маманы екі құжатты бір адам жазған деп айта алады.

Бұл талдау көптеген қылмыстық істерде қиын, өйткені тиісті құжат әдетте өте қысқа. Бұл құжаттар әдетте он немесе одан аз сөзден тұрады, бұл автордың идиолектісін талдау үшін жеткіліксіз. Алайда кейбір жағдайларда сөз таңдау немесе жазу стилі сияқты бірегей лингвистикалық үлгілерді көрсететін ұзақ, егжей-тегжейлі құжаттарды қамтиды.

Құқық қорғау органдары сот-лингвистикалық сарапшыларды пайдаланған ең танымал оқиға Unabomber болды. Бірнеше бомбаны университеттер мен авиакомпанияларға жібергеннен немесе орналастырғаннан кейін сериялық бомбалаушы өте ұзақ жіберді Өнеркәсіптік қоғам және оның болашағы деп аталатын манифест бірнеше басылымдарға жариялануын талап етті. Олар мойынсұнған кезде, Давид Качинский есімді адам манифестті оқып, оның өте таныс екенін көрді; Сөз таңдауы мен философиясы оның ағасы Теодор Качинскийдің сөздеріне ұқсайды. Дэвид Теддікі деп таныған белгілі бір сөз тіркестері болды, соның ішінде «бәлішіңді жеп ал, оны да же» деген қарапайым сөзді теріске шығару; Тед «бәлішіңді же, оны да же» деп айтуды жөн көрді. Бұл бірден тануға болатындай бірегей болды, бірақ жалғыз көрсеткіштер емес еді.

Сот-лингвистер құжатты талдап, манифесттің философиялық мәлімдемелерін Дэвид ұсынған құжаттармен салыстырды, ал кейінірек қосымша құжаттар табылды. Качинскийдің кабинасында. Олар құжаттардың барлығын бір автор жазған деген қорытындыға келді.