A Time to Kill ເປັນຮູບເງົາທີ່ອອກໃນປີ 1996 ນຳສະແດງໂດຍ Matthew McConaughey, Sandra Bullock, Samuel L. Jackson, ແລະ Kevin Spacey, ແລະກຳກັບໂດຍ Joel Schumacher. ຮູບເງົາໄດ້ດັດແປງມາຈາກນະວະນິຍາຍຂອງ John Grisham ທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ຜູ້​ຄົນ​ທີ່​ທຳ​ຮ້າຍ​ນາງ​ຖືກ​ຈັບ​ຕົວ​ແລ້ວ, ພໍ່​ຂອງ​ເດັກ​ຍິງ​ກໍ​ຕາມ​ຫາ​ພວກ​ຜູ້​ຊາຍ​ແລະ​ຂ້າ​ພວກ​ເຂົາ. ທະນາຍຄວາມ Jake Brigance, ສະແດງໂດຍ Matthew McConaughey, ຕ້ອງເປັນຕົວແທນຂອງພໍ່, Carl Lee Hailey, ສະແດງໂດຍ Samuel L. Jackson, ໃນການທົດລອງຄະດີອາຍາທີ່ໃກ້ຈະມາຮອດ.

ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວເປັນຜົນສໍາເລັດທາງການຄ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເກັບກໍາ $ 110 ລ້ານຢູ່ທີ່ ກ່ອງຫ້ອງການຂອງສະຫະລັດ. ຮູບເງົາໄດ້ຮັບການທົບທວນແບບປະສົມກັນຈາກນັກວິຈານ, ບາງຄົນຍ້ອງຍໍການສະແດງແລະເລື່ອງທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນອ້າງວ່າຮູບເງົາພະຍາຍາມບີບຕົວຫຼາຍເກີນໄປ, ແລະວ່າມັນຄວນຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພື່ອພັດທະນາຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງ Carl Lee ແລະ Brigance.

ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຮູບເງົາໄດ້ເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ເນື່ອງຈາກນັກວິຈານອ້າງວ່າຮູບເງົາດັ່ງກ່າວພະຍາຍາມຂໍໂທດ ແລະສົ່ງເສີມການຍົກເລີກໂທດປະຫານຊີວິດ.

Grisham, ຜູ້ຂຽນ ຈາກນະວະນິຍາຍຕົ້ນສະບັບ, ເພີດເພີນກັບຮູບເງົາ, ເວົ້າວ່າ, "ເມື່ອເວົ້າທັງຫມົດແລະເຮັດແລ້ວຂ້ອຍມີຄວາມສຸກກັບມັນ, ມີຄວາມສຸກທີ່ພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາເດັກນ້ອຍເຊັ່ນ Matthew McConaughey. ມັນບໍ່ແມ່ນຮູບເງົາທີ່ດີ, ແຕ່ມັນດີຫນຶ່ງ."

ສິນຄ້າ:

ເວລາທີ່ຈະຂ້າ – 1996 ຮູບເງົາ

ເວລາທີ່ຈະຂ້າ – ນິຍາຍ