“ຈື່, ຈື່ຈຳວັນທີຫ້າຂອງເດືອນພະຈິກ.

ປືນໃຫຍ່, ການທໍລະຍົດ ແລະ ແຜນການ.

ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງ Gunpowder Treason

ຄວນ ເຄີຍຖືກລືມ.”

ວັນທີ 5 ພະຈິກ 1605 ຈະເປັນວັນໜຶ່ງທີ່ໜ້າຈົດຈຳທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດຕະຫຼອດໄປ. ມັນແມ່ນມື້ທີ່ກະສັດ James I ແຫ່ງອັງກິດເກືອບຖືກລອບສັງຫານ.

Guy Fawkes ເປັນສະມາຊິກທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີຂອງສາສະໜາກາໂຕລິກ, ແລະເປັນບຸກຄົນຕົ້ນຕໍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງແຜນດິນປືນ. ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຈັດຕັ້ງແຜນການກັບຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ, Robert Catesby, ຫຼັງຈາກກະສັດ James I ໄດ້ຄອບຄອງບັນລັງໃນປີ 1603. ກ່ອນທີ່ຈະປົກຄອງຂອງກະສັດ James, ປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ປະຕິບັດສາດສະຫນາ Protestant ແລະບໍ່ທົນທານຕໍ່. ຜູ້ທີ່ມາຈາກສາດສະຫນາກາໂຕລິກ. ປະຊາຊົນກາໂຕລິກຮູ້ສຶກວ່າຖືກສະແດງຫນ້ອຍ, ຖືກຂົ່ມເຫັງ, ແລະຖືກທາລຸນ, ແຕ່ພວກເຂົາຫວັງວ່າສິ່ງຕ່າງໆຈະປັບປຸງກັບກະສັດອົງໃຫມ່. ແທນທີ່ຈະ, ເຂົາເຈົ້າຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.

ກະສັດ James ສ້າງຄໍາສັ່ງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກປະໂລຫິດກາໂຕລິກທັງຫມົດອອກຈາກອັງກິດ. ຜູ້ທີ່ປະຕິບັດສາດສະຫນາໄດ້ຖືກຂົ່ມເຫັງ, ແລະພວກເຂົາກຸ່ມນ້ອຍໄດ້ມາຮ່ວມກັນແລະວາງແຜນທີ່ຈະຂ້າກະສັດ. Fawkes ແລະ Catesby ໄດ້ນໍາພາກຸ່ມໂດຍການວາງແຜນທີ່ຈະວາງ dynamite ພາຍໃຕ້ລັດຖະສະພາແລະໄດ້ກໍານົດມັນອອກໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໂດຍກະສັດແລະຜູ້ນໍາ Protestant ຊັ້ນນໍາຫຼາຍຄົນໃນສະໄຫມນັ້ນ.

Fawkes ຕັ້ງ​ທາດ​ດິນ​ເຜົາ, ແລະ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ແຜນຈົນ​ກ​່​ວາ​ກຸ່ມ​ຂອງ​ກອງ​ໄດ້​ເຮັດ​ການ​ກວດ​ສອບ​ທີ່​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ​ຂອງ cellar ບ່ອນ​ທີ່​ລະ​ເບີດ​ໄດ້​ຖືກ​ກຽມ​ພ້ອມ​. ກອງ​ໄດ້​ຈັບ Fawkes ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ, ແລະ​ແຜນ​ການ​ໄດ້​ຖືກ​ຂັດ​ຂວາງ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຄຸກ, Fawkes ໄດ້ຖືກທໍລະມານຈົນກ່ວາໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ໃຫ້ຊື່ຂອງສະມາຊິກອື່ນໆໃນກຸ່ມຂອງລາວ. ທຸກໆຄົນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກລວບລວມແລະຖືກຂ້າຕາຍ. ຫຼາຍຄົນຖືກແຂວນ, ລວມທັງ Fawkes, ຫຼັງຈາກນັ້ນຖືກແຕ້ມແລະສີ່.

ໃນຄືນທີ່ King James I ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ໄຟໄຫມ້ຂະຫນາດໃຫຍ່ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງການຢູ່ລອດຂອງລາວ. ຢູ່ເທິງສຸດຂອງໄຟແມ່ນ effigy ຂອງ Guy Fawkes. ນີ້​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ປະ​ເພ​ນີ​ປະ​ຈໍາ​ປີ​, ແລະ​ມາ​ເຖິງ​ມື້​ນີ້​ວັນ​ທີ 5 ເດືອນ​ພະ​ຈິກ​ແມ່ນ​ລະ​ນຶກ​ເຖິງ​ການ​ສະ​ແດງ​ບັ້ງ​ໄຟ​ດອກ​ແລະ​ໄຟ​. ການຮ້ອງເພງແບບງ່າຍໆຂອງເດັກນ້ອຍກໍ່ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເລື່ອງລາວຂອງບົດເລື່ອງນີ້ຈະຖືກຖ່າຍທອດຈາກລຸ້ນສູ່ລຸ້ນ.