ផ្អែកលើសៀវភៅរបស់ Bryan Burrough Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI 1933-1934 ខ្សែភាពយន្ត Public Enemies (2009) ដឹកនាំដោយ លោក Michael Mann ពិពណ៌នាអំពីរឿងព្រេងរបស់ក្មេងទំនើង John Dillinger និងការប៉ុនប៉ងរបស់ FBI ដើម្បីទម្លាក់គាត់។ ការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តនេះសម្តែងដោយ Johnny Depp ជា Dillinger និង Christian Bale ជាភ្នាក់ងារ Melvin Purvis ដែលជាបុរសដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយ J. Edgar Hoover ដើម្បីទទួលយក Dillinger និងក្រុមរបស់គាត់។ ផ្អែកលើរឿងពិត សត្រូវសាធារណៈ តាមដានជីវិតរបស់ John Dillinger ដែលបានក្លាយជាទេវកថាជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ ពីកុមារភាពដែលបែកបាក់ និងការប្លន់ធនាគារ រហូតដល់ឃាតកម្ម និងការរត់គេចពីគុក ភាពក្លាហានរបស់ Dillinger នៅតែបន្តទាក់ទាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសាធារណជននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ប្រហែលជា intrigue នេះស្ថិតនៅជាមួយមិនស្គាល់។ ទោះបីជាមានគណនីជាច្រើន និងការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ដោយ ក៏នៅតែមានភាពមិនប្រាកដប្រជា៖ តើគាត់បានដកអ្វីៗទាំងអស់ដោយរបៀបណា? តើ​គាត់​រួច​ពី​គុក​ពីរ​ដង​ដោយ​របៀប​ណា? តើ​គាត់​គេច​ពី FBI យ៉ាង​ម៉េច​បាន​យូរ​ម្ល៉េះ? ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើវាទាំងអស់? ទ្រឹស្តីឃុបឃិតមានច្រើន។ អ្នកចូលចិត្តឧក្រិដ្ឋកម្មមួយចំនួនអះអាងថា Hoover និង FBI ថ្មីរបស់គាត់មិនដែលបាញ់ Dillinger ទេ ហើយតាមពិតគាត់បានសម្លាប់គាត់។ កាសែត Washington Post ពិពណ៌នាអំពីសៀវភៅរបស់ Burrough ថាជា "រឿងព្រៃផ្សៃ និងអស្ចារ្យ... សៀវភៅ និងភាពយន្តជាច្រើនស្តីពីជីវិតរបស់ Dillinger ត្រូវបានចេញផ្សាយមុន សត្រូវសាធារណៈ ដែលប្រាកដជាមិនមែនជាដឹក។

ហើយបន្ទាប់មកមានការរកឃើញនៃការធ្វើកោសល្យវិច័យ ដែលមានលក្ខណៈសមហេតុផល។ ការវិភាគកោសល្យវិច្ច័យលើជនរងគ្រោះបានបង្ហាញថាគាត់មានលំនាំនៅលើកញ្ចឹងករបស់គាត់ដែលបណ្តាលមកពីភ្លើងនៅចម្ងាយជិតហើយនៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធ Jay Robert Nash បានធ្វើការសាងសង់ឡើងវិញនូវឈុតឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1970 វាបង្ហាញថា Dillinger ត្រូវតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពងាយ។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេបាញ់។ នេះនឹងបង្ហាញថា Dillinger ត្រូវបានប៉ះនឹងដី ហើយគ្មានការការពារ។ (ចំណាំ៖ Nash មិនមែនជាអ្នកស៊ើបអង្កេតកន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ឬមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្នែកកោសល្យវិច្ច័យទេ ហើយមូលដ្ឋាននៃការរកឃើញរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេយោងតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ឬត្រឹមត្រូវ)។ ភាពមិនស្របគ្នាផ្នែករាងកាយមួយចំនួនក៏មានដែរ។ ស្លាកស្នាមនៅលើមុខរបស់ Dillinger មិនមានវត្តមាននៅឯការធ្វើកោសល្យវិច័យ ដែលអាចជាលទ្ធផលនៃការវះកាត់កែសម្ផស្សដ៏ជោគជ័យ ប៉ុន្តែនៅពេលមើលជនរងគ្រោះ ឪពុករបស់ Dillinger បានលាន់មាត់ថា មិនមែនជាកូនប្រុសរបស់គាត់ទេ។ ការបិទមុខសាកសពបានបង្ហាញពីបណ្តុំនៃធ្មេញខាងមុខយ៉ាងពេញទំហឹង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានគេដឹងតាមរយៈរូបថតឯកសារជាច្រើន និងកំណត់ត្រាធ្មេញថា Dillinger បានបាត់ស្នាមប្រហោងខាងមុខខាងស្តាំរបស់គាត់។ ភ្នែកពណ៌ត្នោតរបស់សាកសពក៏មិនត្រូវគ្នានឹង Dillinger ដែលស្មានថាមានភ្នែកពណ៌ប្រផេះដែរ។ ទីបំផុត រាងកាយបានបង្ហាញពីសញ្ញានៃជំងឺ និងលក្ខខណ្ឌបេះដូងមួយចំនួនដែលមិនស៊ីគ្នានឹងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តពីមុន និងកម្រិតនៃសកម្មភាពរបស់ Dillinger។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រាងកាយត្រូវបានកំណត់ជាវិជ្ជមានដោយ John Dillinger'sបងស្រីពេលមើលស្លាកស្នាមនៅលើជើងរបស់គាត់។ ជាងនេះទៅទៀត ស្នាមម្រាមដៃដែលរកបានពីជនរងគ្រោះក៏មានគុណភាពអន់ដែរ ដោយសារតែ Dillinger បានព្យាយាមលុបស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ដោយដុតពួកវាជាមួយនឹងអាស៊ីត ប៉ុន្តែបានបង្ហាញពីលក្ខណៈស្របជាមួយនឹងស្នាមម្រាមដៃដែលគេស្គាល់របស់ Dillinger ។ ការផ្លាស់ប្តូរពណ៌ភ្នែកក៏អាចពន្យល់បានតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរសារធាតុពណ៌ក្រោយការស្លាប់នៅក្នុងភ្នែក។

ប្រសិនបើ Dillinger គ្រប់គ្រងដើម្បីទាញយកភាពងាយរងគ្រោះរបស់ FBI និងគេចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ម្តងទៀត នេះប្រាកដជាការរត់គេចខ្លួនដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់ដែលមិនធ្លាប់មាន។ . ប៉ុន្តែ ទ្រឹស្ដីសមគំនិតទាំងនេះមិនត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយ និងមានក្នុងចំណោមបុគ្គលមួយចំនួនតូចដែលមិនរាប់បញ្ចូលទាំងការអនុវត្តច្បាប់ និងសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រ។

ជីវិតដំបូង និងគ្រួសារ

កើតក្នុងគ្រួសារវណ្ណៈកណ្តាលនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1903 នៅ Indianapolis រដ្ឋ Indiana Dillinger បានជួបប្រទះសោកនាដកម្មនៅអាយុ 4 ឆ្នាំ។ នៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់។ មិនយូរប៉ុន្មាន ឪពុករបស់គាត់បានផ្លាស់គ្រួសារទៅកសិដ្ឋានតូចមួយនៅ Mooresville រដ្ឋ Indiana ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានរៀបការម្តងទៀត។ ឪពុករបស់ Dillinger មានកូនជាច្រើនជាមួយប្រពន្ធថ្មីរបស់គាត់ ហើយការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ Dillinger ភាគច្រើនបានធ្លាក់ទៅលើបងស្រីរបស់គាត់។ តាមសេចក្តីរាយការណ៍ Dillinger មិនចូលចិត្តម្តាយចុងរបស់គាត់ ហើយស៊ូទ្រាំនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មរាងកាយពីឪពុកដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1923 Dillinger បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពជើងទឹក ប៉ុន្តែមានការធុញទ្រាន់នឹងវាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ទីបំផុតបានបោះបង់ចោល។ គាត់បានត្រលប់ទៅរដ្ឋ Indiana ហើយបានប្រាប់មិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារថា គាត់ត្រូវបានរំសាយចេញហើយ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់គាត់បានរៀបការជាមួយ Beryl Hovius អាយុ 17 ឆ្នាំ។ នៅពេលនោះគាត់មានអាយុ 21 ឆ្នាំ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍មានរយៈពេលត្រឹមតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

ការណែនាំអំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម

បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ Dillinger បានផ្លាស់ទៅ Indianapolis ហើយបានជួប Ed Singleton ដែលជាអតីត កាត់ទោស ពេលកំពុងធ្វើការនៅហាងលក់គ្រឿងទេស។ ក្មេងនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Dillinger ត្រូវបានគេចាប់យកនៅក្រោមស្លាបរបស់ Singleton ហើយបានអមដំណើរគាត់នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើការវាយប្រហារលើកដំបូងរបស់គាត់: ហាងលក់គ្រឿងទេសដែលជាប់គាំង។ ក្រោយ​ពី​វាយ​គ្នា​ជាមួយ​ម្ចាស់​ក្នុង​ពេល​ប្លន់ ហើយ​វាយ​ឱ្យ​សន្លប់​ Dillinger បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​បាត់​ដោយ​ស្មាន​ថា​ម្ចាស់​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ ។ នៅពេលឮកាំភ្លើងរបស់ Dillinger រលត់ពេលមានជម្លោះនោះ Singleton ភ័យស្លន់ស្លោ ហើយបើកឡានចេញទៅ។stranding Dillinger ។ ដោយ​គ្មាន​ការ​ណែនាំ​ផ្លូវ​ច្បាប់ លោក Dillinger បាន​សារភាព​កំហុស និង​ទទួល​បាន​ការ​កាត់ទោស​ដាក់​ពន្ធនាគារ​រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។ Singleton ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរបានទទួលត្រឹមតែ 5 ឆ្នាំ។ Dillinger បានប្រើពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងគុកដើម្បីធ្វើយុទ្ធសាស្ត្រ និងរៀបចំផែនការសងសឹករបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌។ ជាមួយនឹងការកាត់ទោសមួយឆ្នាំរបស់គាត់សម្រាប់អាកប្បកិរិយាល្អគាត់ត្រូវបានដោះលែងឱ្យនៅក្រៅឃុំនៅឆ្នាំ 1933 បួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តដ៏អស្ចារ្យ។ ពេលនៅក្នុងគុក Dillinger បានរៀនពីចោរប្លន់ធនាគារតាមរដូវកាល ដោយរៀបចំសម្រាប់អនាគតក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍នៃការចាកចេញពីពន្ធនាគារ គាត់បានប្រមូលផ្តុំក្រុមក្មេងទំនើង ហើយចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការបញ្ជូនអាវុធទៅមិត្តរបស់គាត់នៅពន្ធនាគាររដ្ឋ Indiana សម្រាប់ការរត់គេចខ្លួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃនៃការបំបែកគុកដែលបានគ្រោងទុក ថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1933 ប៉ូលីសនៅលើព័ត៌មានមួយបានឆ្មក់ចូលផ្ទះចាស់ដែល Dillinger និងក្រុមក្មេងទំនើងដែលទើបតែបង្កើតថ្មីរបស់គាត់បានតាំងទីលំនៅ។ Dillinger ត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀត។ គាត់ត្រូវបានផ្ទេរភ្លាមៗទៅកាន់ពន្ធនាគារ Allen County ក្នុងទីក្រុង Lima រដ្ឋ Ohio ។ ការចាប់ខ្លួននេះគ្រាន់តែបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់របស់ Dillinger ចំពោះមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ ហើយពួកគេឆាប់ត្រលប់មកវិញនូវការពេញចិត្ត។ ស្លៀកពាក់ជាមន្ត្រីប៉ូលីស កូនក្មេករបស់ Dillinger បានចូលគុក ហើយទម្លាយគាត់ចេញ។

Bank Robberies

និយាយទាំងអស់ Dillinger រឹបអូសបានជាង 300,000 ដុល្លារក្នុងអំឡុងពេលប្លន់ធនាគាររបស់គាត់ អាជីព។ ក្នុងចំណោមធនាគារដែលគាត់ប្លន់មាន៖

• ថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1933 – ធនាគារពាណិជ្ជនៅ Daleville រដ្ឋ Indiana – $3,500
• ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ឆ្នាំ 1933 – ធនាគារជាតិ Montpelier នៅ Montpelier រដ្ឋ Indiana –$6,700
• ថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ឆ្នាំ 1933 – ធនាគារ Bluffton នៅ Bluffton រដ្ឋ Ohio – $6,000
• ថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1933 – Massachusetts Avenue State Bank in Indianapolis, Indiana – $21,000
• Oc ឆ្នាំ 1933 – Central Nation Bank and Trust Co. នៅ Greencastle រដ្ឋ Indiana – $76,000
• ថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1933 – American Bank and Trust Co. in Racine, Wisconsin – $28,000
• ថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1933 – ធនាគារ Unity Trust and Savings Bank នៅទីក្រុង Chicago រដ្ឋ Illinois – $8,700
• January, 15, 1934 – First National Bank in East Chicago, Indiana – $20,000
• ថ្ងៃទី 6 ខែមីនា ឆ្នាំ 1934 – Securities National Bank and Trust Co នៅ Sioux Falls រដ្ឋ South Dakota – $49,500
• ថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1934 – ធនាគារជាតិទីមួយនៅទីក្រុង Mason រដ្ឋ Iowa – $52,000
• ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1934 – Merchants National Bank នៅ South Bend រដ្ឋ Indiana – $29,890

ការប្លន់នៅ Chicago ខាងកើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 1934 គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេស។ វាគឺជាការលួចបន្លំនេះដែល Dillinger បានបាញ់សម្លាប់មន្ត្រីប៉ូលីស ដោយបន្ថែមការសម្លាប់ទៅក្នុងបញ្ជីការចោទប្រកាន់ដែលកំពុងកើនឡើងរបស់គាត់។

Jail Time

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពី East Chicago ចោរកម្ម អគ្គីភ័យបានឆាបឆេះក្នុងសណ្ឋាគារដែល Dillinger និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Tucson រដ្ឋ Arizona ។ ប៉ូលីសបានរកឃើញ និងចាប់ខ្លួន Dillinger ម្តងទៀត។ ដោយ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​កំហុស​ក្នុង​ជុំ​នេះ ប៉ូលិស​បាន​ឱ្យ​គាត់​ធានា​សុវត្ថិភាព​យ៉ាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​រដ្ឋ Indiana តាម​យន្តហោះ ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​អាច​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ពី​បទ​ឃាតកម្ម (គាត់​មាន​ទោស​តែ​ក្នុង​ការ​លួច​នៅ Arizona) ។ គាត់បានមកដល់ទីក្រុងឈីកាហ្គោអាកាសយានដ្ឋាននៅថ្ងៃទី 23 ខែមករាឆ្នាំ 1934 ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយអ្នកសារព័ត៌មានជាច្រើនដែលចង់ផ្សព្វផ្សាយពីការចាប់ខ្លួនឧក្រិដ្ឋជនដ៏អាក្រក់។ នៅពេលនេះ Dillinger បានក្លាយជាអារម្មណ៍សាធារណៈរួចទៅហើយ ដោយសារតែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជុំវិញគាត់។ អាជ្ញាធរបានដាក់ Dillinger ឱ្យស្ថិតក្រោមសន្តិសុខខ្ពស់នៅពន្ធនាគារក្នុងទីក្រុង Crown Point រដ្ឋ Indiana ហើយបានចាត់ទុកគាត់ដូចជាគាត់មានចេតនាចង់ព្យាយាមរត់គេចផ្សេងទៀត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលអ្វីៗបានដោះស្រាយរួចរាល់ អ្នកយាមល្បាតប្រដាប់អាវុធនៅតាមដងផ្លូវជុំវិញពន្ធនាគារត្រូវបានបណ្តេញចេញ ហើយអ្នកយាមក្នុងផ្ទះកាន់តែមានភាពធូររលុង។ ទោះបីជាមានឆ្មាំប្រដាប់អាវុធចំនួនប្រាំមួយនាក់រវាងបន្ទប់របស់គាត់ និងពិភពខាងក្រៅក៏ដោយ ក៏ភាពធូររលុងនៃបទប្បញ្ញត្តិពន្ធនាគារបានអនុញ្ញាតឱ្យ Dillinger ចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ដើម្បីឆ្លាក់កាំភ្លើងក្លែងក្លាយចេញពីក្តារលាងចាស់ដោយប្រើតែឡាមពីរបី។ ការចម្លងនៃការបង្កើតរបស់គាត់ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងសារមន្ទីរ។ Dillinger បានប្រើកាំភ្លើងនេះដើម្បីរត់គេចខ្លួនដោយចាប់ចំណាប់ខ្មាំងម្នាក់ហើយបង្ខំគាត់ "តាមកាំភ្លើង" ដើម្បីនាំគាត់ចេញពីគុក។ បន្ទាប់មក Dillinger បានគ្រប់គ្រងឡានពីផ្លូវក្បែរនោះ ហើយមុនពេលគុកដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើង Dillinger បាននៅលើផ្លូវម្តងទៀតជាមួយនឹងចំណាប់ខ្មាំងពីរនាក់នៅជាប់គ្នា។ ពេលនោះហើយដែល Dillinger បានធ្វើកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃការឆ្លងព្រំដែនរដ្ឋនៅក្នុងឡានដែលគេលួច ដោយនាំយកឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់នៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់ FBI។

រត់គេចខ្លួននៅឯ Little Bohemia Lodge

នៅពេលនៃការរត់គេចខ្លួនរបស់ Dillinger លោក J. Edgar Hoover កំពុងធ្វើការលើការអនុវត្តនូវអ្វីដែលគួរឱ្យទុកចិត្តជាងនេះទៅទៀត។បានធ្វើកំណែទម្រង់ FBI និងបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីនៃការចាត់តាំង "ភ្នាក់ងារពិសេស" ដល់ករណី។ Hoover បានតែងតាំងក្រុមពិសេសមួយដែលដឹកនាំដោយភ្នាក់ងារ Melvin Purvis ជាពិសេសដើម្បីតាមដាន John Dillinger ។ ជាបន្តបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការរត់គេចខ្លួនរបស់គាត់ Dillinger បានបើកឡានឆ្លងកាត់ Midwest ដោយព្យាយាមជៀសវាង FBI ។ នៅតាមផ្លូវ Dillinger បានសហការជាមួយមិត្តស្រីចាស់របស់គាត់ Billie Frechette ។ បន្ទាប់ពីការហៅទូរស័ព្ទយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាច្រើនជាមួយប៉ូលីស និងការបាត់បង់ Frechette លោក Dillinger បានបង្កើតជំរុំនៅឯ Little Bohemia Lodge នៅខាងក្រៅទីក្រុងដាច់ស្រយាលនៃ Mercer រដ្ឋ Wisconsin ដោយលាក់ខ្លួនជាមួយកម្មាភិបាលឧក្រិដ្ឋជនរួមទាំង "Babyface" Nelson, Homer Van Meter និង Tommy ។ ខារ៉ូល។ ដោយ​មាន​ការ​ជូន​ដំណឹង​ដោយ​អ្នក​ស្រុក​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ និង​ម្ចាស់​ផ្ទះ​សំណាក់ FBI បាន​វាយ​លុក​ផ្ទះ ប៉ុន្តែ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត Dillinger អាច​រអិល​ចេញ​ទៅ​វិញ។ នៅចំណុចនេះ Dillinger បានសន្និដ្ឋានថាគាត់គ្រាន់តែជាការទទួលស្គាល់ពេក។ ដោយស្វែងរកការក្លែងបន្លំដែលប្រសើរជាងនេះគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើការវះកាត់កែសម្ផស្សដ៏ធំ។ នៅពេលនេះគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា "ភ្នែកពស់" ។ ការវះកាត់អាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង លើកលែងតែភ្នែកដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់។

មរណភាព

ធ្វើតាមការប្លន់ធនាគារដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់ Dillinger នៅ South Bend រដ្ឋ Indiana ជាកន្លែងដែលគាត់បានសម្លាប់ម្នាក់ទៀត។ ប៉ូលីស Hoover បានធ្វើជំហានដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងការដាក់រង្វាន់ $10,000 លើក្បាល Dillinger ។ ប្រហែលមួយខែបន្ទាប់ពីការប្រកាសនោះ មិត្តម្នាក់របស់ Dillinger ដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ធ្វើការនៅផ្ទះបនក្រោមឈ្មោះ Ana Sage ។ប្រាប់ប៉ូលីស។ នាងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ថា FBI នឹងរារាំងនាងពីការនិរទេសប្រសិនបើនាងជួយពួកគេ។ Sage បានប្រាប់មន្ត្រីថា Dillinger គ្រោងនឹងចូលរួមខ្សែភាពយន្តនៅមហោស្រព Biograph ក្នុងទីក្រុង Chicago ។ ភ្នាក់ងារប្រដាប់អាវុធបានរង់ចាំនៅខាងក្រៅរោងមហោស្រព រង់ចាំសញ្ញារបស់អាណា (រ៉ូបក្រហម)។ នៅពេលចេញពីរោងមហោស្រព Dillinger ដឹងពីការរៀបចំ ហើយបានរត់ចូលទៅក្នុងផ្លូវមួយកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់។

រឿងព្រេង

ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាច្រើនដែលត្រូវបានរកឃើញនៅពេលមរណភាពរបស់ Dillinger មាន រួមចំណែកដល់ស្ថានភាពរឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់៖

• សាក្សីជាច្រើនបានអះអាងថា បុរសដែលត្រូវបានគេបាញ់នោះមានភ្នែកពណ៌ត្នោត ដូចរបាយការណ៍របស់គ្រូពេទ្យ។ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់ Dillinger មានពណ៌ប្រផេះយ៉ាងច្បាស់។
• រាងកាយមានសញ្ញានៃជំងឺបេះដូងរ៉ាំរ៉ៃ ដែល Dillinger មិនធ្លាប់មាន។ រាងកាយក៏អាចបង្ហាញសញ្ញានៃជំងឺកុមារភាពដែលមិនត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងឯកសារវេជ្ជសាស្ត្រដំបូងរបស់ Dillinger ផងដែរ។
• នៅឆ្នាំ 1963 The Indianapolis Star បានទទួលសំបុត្រពីអ្នកផ្ញើដែលអះអាងថាជា John Dillinger ។ សំបុត្រស្រដៀងគ្នានេះក៏ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ Little Bohemia Lodge ផងដែរ។
• កាំភ្លើងដែលដាក់តាំងបង្ហាញអស់ជាច្រើនឆ្នាំនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ FBI ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានប្រើដោយ Dillinger ប្រឆាំងនឹងភ្នាក់ងារ FBI នៅខាងក្រៅរោងមហោស្រពជីវប្រវត្តិនៅថ្ងៃមរណភាពរបស់គាត់គឺមិនមែនទេ។ របស់គាត់ ហើយថ្មីៗនេះត្រូវបានគេបង្ហាញថាត្រូវបានផលិតជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ កាំភ្លើង​ដើម​នេះ​បាន​បាត់​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ថ្មីៗ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ FBIការប្រមូលផ្ដុំ។

តើ John Dillinger បានស្លាប់ ឬនៅរស់ទេ? មានអ្នកខ្លះជឿថាបុគ្គលដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយភ្នាក់ងារ FBI នៅយប់ថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1934 នៅខាងក្រៅ Biograph Theatre ក្នុងទីក្រុង Chicago, IL មិនមែនជាលោក John Dillinger នោះទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជា Dillinger មើលទៅដូចនិងឧក្រិដ្ឋជន Jimmy Lawrence ។ តាមពិត Dillinger បានប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយ Jimmy Lawrence នៅជុំវិញទីក្រុង Chicago អស់មួយរយៈហើយ។

វាប្រហែលជាមានហេតុផលល្អផងដែរសម្រាប់ FBI ដើម្បីបិទបាំងកំហុសរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើតាមពិតវាមិនមែនជា John Dillinger ដែលពួកគេបានសម្លាប់។ ពីរបីខែមុនពេលគាត់ស្លាប់ Dillinger និងក្រុមរបស់គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅ Little Bohemia Lodge ក្នុង Wisconsin ជាកន្លែងដែលពួកគេលាក់ខ្លួនមិនឃើញអាជ្ញាធរ។ អ្នក​ជួល​ផ្ទះ​សំណាក់​បាន​រក​ឃើញ​អ្នក​ណា​ដែល​ពួកគេ​កំពុង​ស្នាក់នៅ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​មិន​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ពួកគេ​ឡើយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក Dillinger មិនទុកចិត្តពួកគេទេ ហើយត្រូវប្រាកដថា សមាជិកនៃក្រុមក្មេងទំនើងរបស់គាត់បានតាមពួកគេចូលទៅក្នុងទីក្រុង មើលគ្រប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ និងស្តាប់ការហៅទូរស័ព្ទ និងការសន្ទនារបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាមានពេលមួយក៏ដោយ ពាក្យត្រូវបានបញ្ជូនទៅ FBI ថា Dillinger កំពុងលាក់ខ្លួននៅឯ Little Bohemia Lodge ហើយភ្នាក់ងារ FBI Melvin Purvis បានប្រមូលផ្តុំក្រុមរបស់គាត់ដើម្បីវាយលុកផ្ទះសំណាក់ និងចាប់យក Dillinger ។ ការ​ប្រតិបត្តិ​មិន​បាន​សម្រេច​ដូច​ការ​គ្រោង​ទុក​នោះ​ទេ ហើយ​លើស​ពី​នេះ​ទាំង​មូលDillinger Gang រត់គេចពីផ្ទះសំណាក់ដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ Purvis និងភ្នាក់ងាររបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងសម្លាប់អ្នកឈរស្លូតត្រង់ជាច្រើននាក់ និងបាត់បង់សមាជិកម្នាក់ក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេក្នុងការដោះដូរកាំភ្លើង។ ឧបទ្ទវហេតុនេះស្ទើរតែបាត់បង់តំណែងជានាយក FBI របស់គាត់ហើយ Hoover បានធ្វើឱ្យការិយាល័យទាំងមូលអាម៉ាស់ ហើយដាក់ការសង្ស័យលើសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការថែរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់។ ភាពអាម៉ាស់ទីពីរនៃធម្មជាតិនោះក្នុងអំឡុងពេលចាប់ខ្លួន Dillinger មួយផ្សេងទៀតអាចជាហេតុផលសម្រាប់ការបណ្តេញមន្ត្រី FBI កំពូលៗជាច្រើន ហើយប្រហែលជាមានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ការិយាល័យ។

មានកាលៈទេសៈគួរឱ្យសង្ស័យផ្សេងទៀតជុំវិញព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងបន្ទាប់ ការស្លាប់របស់ Dillinger ។ អ្នកផ្តល់ព័ត៌មានដែលបានជូនដំណឹងដល់ Purvis កន្លែងដែល Dillinger នឹងនៅល្ងាចនោះ Anna Sage ត្រូវបានសន្យាថានឹងមានសញ្ជាតិអាមេរិកជាថ្នូរនឹងព័ត៌មានរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលធូលីបានរលត់ទៅ នាងក៏ត្រូវបាននិរទេសចោល។ ចំណុច​ឈ្លោះ​គ្នា​មួយ​ទៀត​គឺ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​នៅ​យប់​នោះ​កាន់​អាវុធ​ផង។ ភ្នាក់ងារ FBI បានអះអាងថាបានឃើញ Dillinger ឈោងចាប់អាវុធ មុនពេលដែលគាត់បានរត់ចូលទៅក្នុងផ្លូវតូច។ FBI ថែមទាំងបានបង្ហាញនៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ពួកគេនូវកាំភ្លើងដែលសន្មត់ថានៅលើខ្លួនរបស់ Dillinger នៅយប់ដែលគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាប្រែថាកាំភ្លើងខ្លីពាក់កណ្តាលស្វ័យប្រវត្តិ Colt ខ្នាតតូចដែលដាក់តាំងបង្ហាញនៅ FBI ត្រូវបានផលិតឡើងតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Dillinger ដែលធ្វើឱ្យវាមិនអាចក្លាយជាកាំភ្លើងដែលគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់នោះទេ។