B’ e Frank Howard an t-ainm a bh’ air Albert Fish an toiseach. Fhreagair e sanas a 'coimhead airson obair a chuir Edward Budd anns a' phàipear-naidheachd. Bha Eideard Budd na bhalach 18 bliadhna a dh'aois a bha deònach rudeigin a dhèanamh dheth fhèin. Ràinig Frank Howard leac an dorais aig Budd le tairgse obrach. Thuirt e gum bu toil leis gum biodh Budd a' tighinn a dh'obair còmhla ris air an tuathanas aige, ag innse sgeulachd an t-sianar chloinne aige agus mar a dh'fhàg a bhean iad.

Bha Eideard a' coimhead air adhart ri obair fhaighinn agus ullachadh air a shon. teaghlach, agus thairg Howard eadhon obair dha caraid Budd, Willie. Bha Howard an dùil a thighinn gan togail beagan làithean às deidh sin gus an toirt air ais chun thuathanas aige gus tòiseachadh air obair. Nuair nach do sheall Howard, thug e seachad nota làmh-sgrìobhte a’ mìneachadh gum biodh e ann an conaltradh ann am beagan làithean. Thàinig e a-null airson tadhal air an ath mhadainn agus thug an teaghlach cuireadh dha fuireach airson lòn. Rè a chuairt, chunnaic Howard piuthar nas òige Budd, Gracie. A' mìneachadh gum feumadh e a bhith an làthair aig pàrtaidh co-latha-breith mus b' urrainn dha na balaich a thoirt don tuathanas, dh'fhaighnich e am bu toil le Gracie a dhol còmhla ris. Le a shealladh gràsmhor agus a nàdar càirdeil, thug na Budds cead do Gracie a bhith an làthair aig a’ phàrtaidh. Air an fheasgar sin, cha do thill Howard agus chaidh Gracie à sealladh. Dh'innis an teaghlach dha na poileis ionadail gun do dh'fhalbh i agus thòisich rannsachadh.

Cha deach stiùireadh sam bith a lorg, gu ìre air sgàth 's nach robh Frank Howard ann. Fhuair an teaghlach Budd litirle tuairisgeul air milleadh agus murt Gracie bhig. Bha an nota a’ freagairt ris an làmh-sgrìobhaidh bhon nòta tùsail a chaidh a chuir thuca na bu thràithe. Aig àm an sgrùdaidh agus mus d' fhuaireadh an litir, chaidh leanabh eile à sealladh.

Chaidh Billy Gaffney, balach ceithir bliadhna a dh'aois a' cluich còmhla ri nàbaidh, air an robh cuideachd ainmeachadh mar Billy, à bith agus am fear a bha trì bliadhna a dh'aois. Thuirt Billy gun do ghabh “am boogey man” Billy Gaffney. Cha do ghabh na poileis an aithris gu cridhe, agus an àite sin cha tug iad an aire dha. Goirid às deidh dha Billy Gaffney a dhol à bith, chaidh balach beag eile à sealladh cuideachd. Bha Francis MacDhòmhnaill, a bha ochd bliadhna a dh'aois, a' cluich air a' phoirdse còmhla ri a mhàthair nuair a choisich bodach glas, lag sìos an t-sràid a' magadh air fhèin. Mhothaich am màthair air a ghiùlan mì-mhodhail ach cha do dh'innis i dad. Nas fhaide air adhart air an latha, fhad ‘s a bha Francis a’ cluich sa phàirc, mhothaich a charaidean gun do choisich e a-steach don choille còmhla ri seann duine liath. Nuair a mhothaich a theaghlach gun robh e a dhìth, chuir iad air dòigh rannsachadh. Fhuaradh Francis fo gheugan anns a' choille, air a bhualadh gu dona agus air a thachdadh leis a' chroich aige.

Thòisich a' sealg an "duine liath" ach a dh'aindeoin iomadh oidhirp, chaidh e à bith. Chaidh sgrùdadh a dhèanamh air an litir a fhuair an teaghlach Budd agus chaidh a lorg gu robh suaicheantas ann de Chomann Carthannach Chauffeur Prìobhaideach New York (NYPCBA). Dh’fheumadh na buill uile a bhithfaigh deuchainn làmh-sgrìobhaidh airson coimeas ris na litrichean bho Howard. Thàinig dorsair air adhart ag aideachadh gun robh e air pìosan pàipeir a thoirt leis agus gun do dh'fhàg e iad anns an t-seann taigh-sheòmar aige. B’ urrainn don uachdaran dearbhadh gun robh bodach a bha coltach ris an tuairisgeul air a bhith a’ fuireach ann airson dà mhìos agus gun robh e air sgrùdadh a dhèanamh dìreach beagan làithean roimhe sin. Chaidh an neach-gabhail a bh' ann roimhe ainmeachadh mar Albert H. Fish. Thuirt an t-uachdaran cuideachd gun robh e ag iarraidh oirre litir a chumail a bhiodh a' tighinn bho mhac. Ghabh an luchd-sgrùdaidh grèim air an litir aig oifis a’ phuist agus chuir uachdaran fios orra gum biodh e a’ tighinn a dh’iarraidh na litreach aige. Bha am prìomh neach-sgrùdaidh comasach air Mgr Fish a ghlacadh.

Chaidh mòran aideachadh agus theisteanasan a chluinntinn le luchd-èigneachaidh an lagha agus eòlaichean-inntinn. Mhìnich Mgr Fish mar a bha e airson Eideard Budd agus a charaid Willie a thàladh chun tuathanas aige airson am marbhadh. Ach, aon uair ‘s gun do chuir e sùil air Gracie, dh’ atharraich e inntinn agus bha e gu mòr airson a marbhadh. Thug e Gracie dhan stèisean-rèile agus cheannaich e tiogaid aon-shlighe dhi. An dèidh a dhol gu taobh na dùthcha, thug e gu taigh i. Fhad 's a bha e aig an taigh thuirt e ri Gracie feitheamh a-muigh agus thagh i flùraichean. Chaidh e gu dàrna làr an taighe agus thug e air falbh a chuid aodaich gu lèir. Nuair a dh'iarr e air Gracie tighinn suas an staidhir bha an t-eagal oirre agus ghlaodh i a-mach air a màthair. Thachd Mr Fish i gu bàs. Às deidh a bàis, chuir e às dhiagus ghearr e suas a corp. Thug e pàirtean leis nuair a dh'fhalbh e, air a phasgadh ann am pàipear-naidheachd. B' urrainn dha na poilis na tha air fhàgail de Gracie a lorg stèidhichte air an aideachadh aige.

Bha mòran ruith a-steach aig Albert Fish leis na poileis na bheatha. Ach, gach uair a chaidh cosgaisean a dhiùltadh. Bheachdaich e air mion-fhiosrachadh mu mhurt Billy Gaffney, ag innse mar a cheangail e suas e agus a rinn e a’ chùis air. Dh’aidich e eadhon gun robh e ag òl a fhuil agus a’ dèanamh stùc a-mach às a’ bhodhaig aige. Cha robh a bheachd coltach ri beachdan dhaoine le psychosis. Bha e socair agus glèidhte, rud a bha a-mach às an àbhaist. Dh'aidich e gu robh e airson pian a chuir air agus pian a chuir air. Rinn e magadh agus creach air clann, balaich a’ mhòr-chuid. Bha e mar fhiachaibh air cuideachd litrichean drabasta a sgrìobhadh agus a chur. Dhearbh x-ray gun do chuir e snàthadan a-steach don roinn eadar an anus agus scrotum, agus chaidh co-dhiù 29 snàthadan a lorg.

Anns a’ chùis-lagha, bha an dìon ag argamaid gu robh e às an ciall gu laghail. Chleachd iad iomadh tuairisgeul agus teisteanas airson dearbhadh don diùraidh gu robh e tinn le inntinn. Ach, cha do chreid an diùraidh seo. Bha e air a mheas mar “pearsa psychopathic gun psychosis” agus chaidh fhaighinn ciontach às deidh 10 latha de dheuchainn.

Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhail air:

Artaigil Naidheachdan NY Daily - Albert Fish