Edward Teach: Blackbeard - ព័ត៌មានអំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម

John Williams 07-07-2023
John Williams

ការលួចចម្លងក្នុងអំឡុងពាក់កណ្តាលដល់ចុងសតវត្សទី 17 ត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា 'យុគមាសនៃការលួចចម្លង' ។ យុគសម័យនេះគ្របដណ្តប់លើការផ្ទុះឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំនួនបីនៃសកម្មភាពចោរសមុទ្រ ដែលក្នុងអំឡុងពេលនោះការលួចចម្លងបានរីកចម្រើន និងគ្របដណ្តប់លើសមុទ្រ។ ការផ្ទុះលើកទីបីនៃយុគសម័យមាសបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពបញ្ចប់សង្រ្គាមនៃការបន្តពូជសាសន៍អេស្ប៉ាញ។ សន្តិភាពនេះបានធ្វើឱ្យនាវិក និងឯកជនរាប់ពាន់នាក់គ្មានការងារធ្វើ ដែលសម្របសម្រួលឱ្យពួកគេងាកទៅរកការលួចចម្លង។ ចោរសមុទ្រដ៏ល្បី និងល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងកំណត់ត្រាបានមកពីដំណាក់កាលទីបីនៃយុគសម័យមាសនៃការលួចចម្លង។ ឈ្មោះទូទៅរបស់គាត់គឺ Edward Teach (ឬ Thatch) ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនស្គាល់គាត់ថាជា Blackbeard

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ករណីត្រជាក់ - ព័ត៌មានអំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តប៉ាន់ស្មានថា Edward Teach កើតនៅប្រហែលឆ្នាំ 1680 ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ជីវិតដំបូងរបស់គាត់គឺភាគច្រើនមិនស្គាល់ចាប់តាំងពីឈ្មោះកំណើតរបស់គាត់នៅតែលាក់បាំងនៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ចោរសមុទ្រ និងអ្នកក្រៅច្បាប់មានទំនោរធ្វើប្រតិបត្តិការក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ ដើម្បីការពារគ្រួសាររបស់ពួកគេពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនស្អាត។ Edward Teach លេចឡើងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1702 ក្នុងនាមជាអ្នកឯកជនជនជាតិអង់គ្លេសចេញពីប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីកកំឡុងសង្គ្រាម Queen Anne ។ ឯកជនភាពគឺជាការលួចចម្លងស្របច្បាប់។ ឯកជនមានការអនុញ្ញាតពីចក្រភពអង់គ្លេសឱ្យយកកប៉ាល់បារាំង និងអេស្ប៉ាញ ហើយរក្សាភាគរយនៃអ្វីដែលពួកគេបានរកឃើញ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1713 Teach បានរកឃើញខ្លួនឯងចេញពីការងារ ហើយបានចូលរួមជាមួយក្រុមចោរសមុទ្ររបស់ Benjamin Hornigold នៅ New Providence ហើយបានចាប់ផ្តើមអាជីពដ៏ល្បីរបស់គាត់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Allen Iverson - ព័ត៌មានអំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម

New Providence គឺ កអាណានិគមមានកម្មសិទ្ធិ មានន័យថា វាមិនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចដោយផ្ទាល់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យចោរសមុទ្ររីករាយជាមួយ rum និងស្ត្រីនៅក្នុង taverns មាត់ទឹករបស់ខ្លួនដោយមិនគិតពីច្បាប់។ ដូចចោរសមុទ្រដទៃទៀតដែរ ពួកគេបានធ្វើតាមទម្លាប់ធ្វើចំណាកស្រុក។ នៅនិទាឃរដូវ ពួកគេនឹងធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងតាមជម្រាលភ្នំដែលអាចបត់បែនបាន និងកប៉ាល់ពាណិជ្ជកររំខាន ផ្ទុកដោយកាកាវ ឈើគ្រញូង ស្ករ និង rum តាមបណ្ដោយ Delaware Capes ឬ Chesapeake ទាប។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពួកគេបានជិះទូកត្រឡប់ទៅភាគខាងត្បូងទៅកោះ។ Hornigold និង Teach ត្រូវបានគេមើលឃើញនៅខែតុលាឆ្នាំ 1717 នៅខាងក្រៅ Delaware Capes; នៅខែបន្ទាប់ ពួកគេបានចាប់យកកប៉ាល់មួយនៅជិត St. Vincent ក្នុងតំបន់ Caribbean។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Teach បានទាមទារកប៉ាល់នេះ ហើយប្តូរឈ្មោះនាងថា The Queen Anne's Revenge ។ នាងបានក្លាយជាកប៉ាល់ទង់ជាតិរបស់ Teach សម្រាប់កងនាវាចោរសមុទ្រដ៏ល្បីរបស់គាត់ ហើយគាត់បានក្លាយជាអ្នកជោគជ័យដោយទទួលបានរង្វាន់ចំនួន 25 រង្វាន់។

នៅឆ្នាំ 1718 Teach បានផ្លាស់ប្តូរប្រតិបត្តិការរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុង Charleston ហើយបន្តការបិទច្រករបស់ខ្លួន។ គាត់បានភិតភ័យ និងប្លន់កប៉ាល់ទាំងឡាយណាដែលមកដល់ទីនោះ។ Teach បានផ្លាស់ប្តូរកងនាវាចោរសមុទ្ររបស់គាត់ទៅកាន់រដ្ឋ North Carolina នៅពេលដែលគាត់បានឮអំពីលទ្ធភាពនៃការលើកលែងទោស និងលទ្ធភាពដើម្បីជៀសវាងការប៉ះទង្គិចនៃសង្រ្គាមបុរសអង់គ្លេសដែលបានបញ្ជូនមកដើម្បីលុបបំបាត់បញ្ហាចោរសមុទ្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅទីនោះគាត់បានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់អភិបាលរដ្ឋ Pennsylvania គឺ Alexander Spotswood ដែលបានសួរចម្លើយអតីតចៅហ្វាយនាយម្នាក់របស់ Teach យ៉ាងឃោរឃៅ និងទទួលបានព័ត៌មានសំខាន់ៗនៃកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Teach ។ អភិបាល​បាន​បញ្ជូន​អនុសេនីយ៍ឯកMaynard ជាមួយ​នឹង​កប៉ាល់​ប្រដាប់​អាវុធ​មិន​ល្អ​ជា​ច្រើន​គ្រឿង​ដើម្បី​ចាប់​យក Teach ដែល​ជា​លទ្ធផល​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដែល​នឹង​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់។ ភាពច្របូកច្របល់ជាច្រើនបានឡោមព័ទ្ធគណនីនៃសមរភូមិចុងក្រោយនេះនៅឯ Ocracoke ប៉ុន្តែគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Maynard បង្ហាញថាវាបានរងរបួសដោយគ្រាប់កាំភ្លើងចំនួន 5 និងកាត់ចំនួន 20 ដើម្បីទីបំផុតសម្លាប់ Blackbeard ។ Maynard អះអាងថា Blackbeard “នៅឯការស្វាគមន៍ដំបូងរបស់យើង គាត់បានផឹក Damnation មកលើខ្ញុំ និងបុរសរបស់ខ្ញុំ ដែលគាត់បានធ្វើពុតជាកូនឆ្កែកំសាក ដោយនិយាយថា គាត់នឹងមិនផ្តល់ឱ្យ ឬយកមួយត្រីមាសឡើយ”។

Blackbeard ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​បំភ័យ​គូ​ប្រជែង​ដោយ​គ្រាន់​តែ​សម្លឹង​មើល​ពួកគេ។ ដើម្បីបន្ថែមភាពស្និទ្ធស្នាល និងការភ័យខ្លាច ពុកចង្ការខ្មៅត្រូវបានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាបានត្បាញក្រមួនដោយម្សៅកាំភ្លើងចូលទៅក្នុងពុកចង្ការរបស់គាត់ ហើយបានបំភ្លឺពួកគេនៅពេលគាត់ចូលប្រយុទ្ធ។ ការពិពណ៌នាអំពីរូបរាង "អារក្សមកពីឋាននរក" នេះត្រូវបានបញ្ជាក់មួយផ្នែកដោយគណនីសាក្សីនៅសម័យនោះ លើសពីអ្វីដែលហូលីវូដអាចបង្កើតបាន៖ "... វីរបុរសរបស់យើង ដែលជាប្រធានក្រុមបង្រៀន បានសន្មត់ថាជា Cognomen of Black-beard ពីចំនួនដ៏ច្រើននៃសក់។ ដែលដូចជាអាចម៍ផ្កាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គ្របដណ្តប់មុខរបស់គាត់ទាំងមូល… ពុកចង្ការនេះមានពណ៌ខ្មៅ ដែលគាត់ទទួលរងការរីកលូតលាស់នៃប្រវែងដ៏លើសលុប… គាត់ត្រូវបានគេទម្លាប់ធ្វើការបង្វិលវាជាមួយនឹងខ្សែបូ ជាកន្ទុយតូចៗ… ហើយបង្វែរវាទៅត្រចៀករបស់គាត់៖ នៅក្នុងពេលវេលា នៃសកម្មភាព គាត់បានពាក់ Sling នៅលើស្មារបស់គាត់ ជាមួយនឹង Brace of Pistols ចំនួនបី ព្យួរនៅក្នុង Holsters ដូចជា Bandaliers ។ ហើយជាប់គាំងបានបំភ្លឺការប្រកួតនៅក្រោមមួករបស់គាត់ ដែលលេចឡើងនៅផ្នែកម្ខាងនៃមុខរបស់គាត់ ភ្នែករបស់គាត់មើលទៅដូចធម្មជាតិកាចសាហាវ និងព្រៃបានធ្វើឱ្យគាត់ទាំងមូលដូចជារូបមួយដែលការស្រមើលស្រមៃមិនអាចបង្កើតជាគំនិតនៃកំហឹងមួយពីឋាននរកមើលទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាងនេះ" ។ នេះ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នឹង​កប៉ាល់​ទង់ជាតិ​ប្រដាប់​អាវុធ​ដ៏​ល្អ​របស់​គាត់​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ទៅ​ក្នុង​បេះដូង​របស់​បុរស​ណា​ម្នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គណនីជាច្រើនធ្វើឱ្យរូបភាពដ៏ល្បីនៃចោរសមុទ្រស្រេកឃ្លានមានភាពស្មុគស្មាញ។ ក្នុង​គណនី​មួយ បង្រៀន​បាន​ហៅ​ប្រតិភូ​អ្នក​ទោស​របស់​គាត់​ទៅ​ក្នុង​កាប៊ីន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង Queen Anne's Revenge ។ ដោយស្ងប់ស្ងាត់ គាត់បានពន្យល់ថា ពួកគេត្រូវបានគេយកចេញពីកប៉ាល់ ដើម្បីឲ្យចោរសមុទ្រអាចរៀបចំ "ក្រុមប្រឹក្សាទូទៅ" ដើម្បីសម្រេចចិត្តលើសកម្មភាពបន្ទាប់របស់ពួកគេ។

អាកប្បកិរិយាប្រភេទនេះ បន្ថែមពីលើការញុះញង់ឱ្យមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច និងភ័យខ្លាចក្នុងចំណោមនាវិកកប៉ាល់ដែលគាត់បានជួបប្រទះ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានគ្រោះថ្នាក់នៅទូទាំងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ Lindley Butler និយាយថា “មិនត្រឹមតែចោរសមុទ្រទេដែលយកទ្រព្យសម្បត្តិ” «​ពួកគេ​ជា​អ្នក​ប្រមាថ​ចំពោះ​រចនាសម្ព័ន្ធ​សង្គម​តាម​ថ្នាក់​តាម​ឋានានុក្រម​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​ដុត​ពួក​គេ​នៅ​អង់គ្លេស​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​យក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មក​វិញ»។ ចោរសមុទ្របានជ្រើសរើសប្រធានក្រុម ចៅហ្វាយនាយ និងមន្ត្រីកប៉ាល់ផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេ; បានធ្វើ "ការពិគ្រោះយោបល់ទូទៅ" លើការធ្វើដំណើរ និងយុទ្ធសាស្ត្រដែលសមាជិកទាំងអស់នៃនាវិកបានបោះឆ្នោត ហើយធ្វើការបែងចែករង្វាន់ដោយសមធម៌។ កូដចោរសមុទ្រនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទដែលសមាជិកនាវិកនីមួយៗបានចុះហត្ថលេខានៅពេលចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន។ លើសពីនេះទៀត កប៉ាល់ចោរសមុទ្រមួយចំនួន ប្រហែលជារួមទាំង Teach's រួមបញ្ចូលបុរសស្បែកខ្មៅជាសមាជិកនៃក្រុមហ៊ុន។ កប៉ាល់ចោរសមុទ្រ មិនដូច កងនាវាចរណ៍ ឬ ផ្សេងទៀតទេ។រដ្ឋាភិបាលកំឡុងសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ ដំណើរការដូចលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ភាពច្របូកច្របល់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមដ៏តឹងរ៉ឹងផ្អែកលើវណ្ណៈរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅពេលនោះបានធ្វើឱ្យការត្រួតត្រានៃការលួចចម្លងជាការគំរាមកំហែងដ៏គ្រោះថ្នាក់។

ទោះបីជាកេរដំណែលរបស់ Blackbeard ត្រូវបានដាក់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងភាពយន្តឡើងវិញនៃរឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់ក្នុងនាមជាចោរសមុទ្រដែលស្រេកឃ្លានឈាមក៏ដោយ ក៏គណនីប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញដល់ទិដ្ឋភាពនេះ។ តាមពិត Edward Teach ជា Blackbeard គឺជាមនុស្សដែលមានភាពស្មុគស្មាញ។

John Williams

John Williams គឺជាវិចិត្រករ អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកអប់រំសិល្បៈដែលមានបទពិសោធន៍។ គាត់បានទទួលបរិញ្ញាបត្រផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈពីវិទ្យាស្ថាន Pratt ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយក្រោយមកបានបន្តការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈនៅសាកលវិទ្យាល័យ Yale ។ អស់រយៈពេលជាងមួយទស្សវត្សរ៍មក លោកបានបង្រៀនសិល្បៈដល់សិស្សគ្រប់វ័យក្នុងវិស័យអប់រំផ្សេងៗ។ Williams បានបង្ហាញស្នាដៃសិល្បៈរបស់គាត់នៅក្នុងវិចិត្រសាលនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានទទួលរង្វាន់ និងជំនួយជាច្រើនសម្រាប់ការងារច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ បន្ថែមពីលើការខិតខំប្រឹងប្រែងសិល្បៈរបស់គាត់ លោក Williams ក៏សរសេរអំពីប្រធានបទទាក់ទងនឹងសិល្បៈ និងបង្រៀនសិក្ខាសាលាស្តីពីប្រវត្តិសិល្បៈ និងទ្រឹស្តីផងដែរ។ គាត់​មាន​ចំណង់​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​លើក​ទឹកចិត្ត​អ្នក​ដទៃ​ឱ្យ​បង្ហាញ​ខ្លួន​តាម​រយៈ​សិល្បៈ ហើយ​ជឿជាក់​ថា​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​មាន​សមត្ថភាព​ច្នៃប្រឌិត។