மன்னிப்பு - குற்றத் தகவல்

John Williams 21-06-2023
John Williams

மன்னிப்பு என்றால் என்ன?

மன்னிப்பு என்பது ஒரு செயலின் மூலம் ஒரு குற்றத்திற்காக ஒருவரை சட்டப்பூர்வமாக மன்னித்து, தண்டனைக்குப் பிறகு இழந்த உரிமைகளை மீட்டெடுக்கும் முறையாகும். மன்னிப்பு என்பது விடுதலையை விட வேறுபட்டது; அவை தவறான தண்டனைக்கான அங்கீகாரம் அல்ல, தண்டனைக்கு முன் அந்த நபருக்கு இருந்த சிவில் அந்தஸ்தை மீட்டெடுப்பது மட்டுமே.

சில வெவ்வேறு வகையான மன்னிப்புகள் உள்ளன, அவை மாநிலத்திற்கு மாநிலம் வேறுபடுகின்றன. கூட்டாட்சி அமைப்பில் முழு மன்னிப்பும், நிபந்தனையுடன் கூடிய மன்னிப்பும் உண்டு. ஒரு முழு மன்னிப்பு, தண்டனை பெற்ற நபருக்கு தண்டனைக்கு முன்னர் இருந்த நிலையை மீண்டும் வழங்குகிறது. இழந்த உரிமைகள் அனைத்தும் மீட்டெடுக்கப்படும். இருப்பினும் பதிவுகள் அழிக்கப்படவில்லை. ஏதாவது ஒரு நிபந்தனைக்கு ஈடாக ஒரு நிபந்தனை மன்னிப்பு வழங்கப்படலாம்; நபர் ஒரு குறிப்பிட்ட நிபந்தனையை பூர்த்தி செய்தாலோ அல்லது கோரிக்கைக்கு இணங்கினால் மன்னிப்பு வழங்கப்படும்.

மன்னிப்புகள் ஏன் முக்கியம்?

அமெரிக்காவில், யாரேனும் ஒருவர் ஒரு குற்றத்தில், அவர்கள் பல உரிமைகளை இழக்கிறார்கள். தண்டனைக்குப் பிந்தைய குற்றவாளிகள் எதை இழக்கிறார்கள் என்பதில் மாநிலங்கள் சற்று வேறுபடுகின்றன, ஆனால் பொதுவாக இதில் வாக்குரிமை இழப்பு, துப்பாக்கி உரிமை மற்றும் நடுவர் சேவை ஆகியவை அடங்கும். மாநிலத்தைப் பொறுத்து, குற்றவியல் தண்டனைக்குப் பிறகு என்ன நடக்கிறது என்பதில் பல்வேறு வேறுபாடுகள் உள்ளன. நான்கு மாநிலங்களான, அயோவா, புளோரிடா, வர்ஜீனியா மற்றும் கென்டக்கி, ஒரு குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் நிரந்தர உரிமையை ரத்து செய்ய வேண்டும், அரசாங்கம் ஒரு உரிமையை மீட்டெடுப்பதற்கு ஒப்புதல் அளிக்காத வரை.தனிநபர், பொதுவாக ஒரு மன்னிப்பு மூலம்.

மற்ற மாநிலங்களில், இது குற்றத்தின் வகையைச் சார்ந்தது. அரிசோனாவில், இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் நிரந்தரமாக வாக்களிக்க தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஒரே ஒரு குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால், தண்டனை முடிந்த பிறகு வாக்களிக்கும் உரிமை மீட்டெடுக்கப்படுகிறது. மிசிசிப்பியில், வாக்களிக்கும் உரிமையை நிரந்தரமாக இழக்கச் செய்யும் பத்து வகையான குற்றங்கள் உள்ளன. வயோமிங், நெவாடா, டெலாவேர் மற்றும் டென்னசி உள்ளிட்ட பல மாநிலங்களும் உள்ளன, அவை அனைத்தும் குற்றத்தின் வகை அல்லது குற்றச் செயல்களின் அளவு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வெவ்வேறு கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன.

19 மாநிலங்களில், வாக்களிக்கும் உரிமைகள் உள்ளன. வாக்கியம் முடிந்ததும் தானாகவே மீட்டமைக்கப்படும். இதில் சிறை, பரோல் மற்றும் நன்னடத்தை ஆகியவை அடங்கும். ஐந்து மாநிலங்களில், சிறை மற்றும் பரோல் முடிந்ததும் வாக்களிக்கும் உரிமைகள் தானாகவே மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன, நன்னடத்தையில் இருப்பவர்கள் வாக்களிக்கலாம்.

12 மாநிலங்களும் கொலம்பியா மாவட்டமும் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்படும் போது தானாகவே வாக்களிக்கும் உரிமையை மீட்டெடுக்கின்றன. குற்றவாளிகள் வாக்களிக்கலாம், அவர்கள் உண்மையில் சிறையில் அடைக்கப்படாவிட்டால், விடுவிக்கப்பட்டவுடன், அவர்களின் வாக்களிக்கும் உரிமை தானாகவே மீட்டெடுக்கப்படும். கடைசியாக, மைனே மற்றும் வெர்மான்ட் ஆகிய இரண்டு மாநிலங்கள் உள்ளன, அவை கிரிமினல் குற்றவாளிகளின் வாக்குரிமையை ரத்து செய்யாது.

மன்னிப்பதற்கான அதிகாரம் யாருக்கு உள்ளது?

பொதுவாக மன்னிப்புகள் வழங்கப்படுகின்றன. நிர்வாக அதிகாரம். மாநிலங்களில் கவர்னர், கூட்டாட்சி குற்றங்களுக்கு, ஜனாதிபதி. எல்லா மாநிலங்களிலும், சில கலவைமன்னிக்கும் அதிகாரம் ஆளுநர் மற்றும் சட்டமன்றத்திற்கு உள்ளது. மன்னிப்பு வாரியம் மற்றும் பரோல் மூலம் மட்டுமே மன்னிப்பு முடிவு செய்யப்படும் சில மாநிலங்கள் உள்ளன. இந்த மாநிலங்களில் அலபாமா, கனெக்டிகட், ஜார்ஜியா, நெவாடா, தென் கரோலினா போன்றவை அடங்கும். இது கவர்னர் தலையீடு தடை செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதல்ல; எடுத்துக்காட்டாக, நெவாடாவில், கவர்னர் மன்னிப்புக் குழுவில் உள்ளார்.

DC குறியீடு குற்றங்களுக்கு, குற்றவாளிகளை மன்னிக்கும் அதிகாரம் ஜனாதிபதிக்கு உள்ளது. முனிசிபல் விதிகளின் சில மீறல்களுக்கு, DC இன் மேயருக்கும் மன்னிப்பு அளிக்கும் அதிகாரம் உள்ளது.

கூட்டாட்சி குற்றங்களுக்காக ஜனாதிபதிக்கு நிறைவேற்று கருணை அதிகாரம் உள்ளது. கருணை அதிகாரத்தை ஒரு வாக்கியத்தின் மாற்றமாகவோ அல்லது மன்னிப்பாகவோ பயன்படுத்தலாம். கருணை என்பது குற்றவாளிகளின் தண்டனை மற்றும் அந்தஸ்தைப் பாதிக்கும் வகையில் ஜனாதிபதிக்கு இருக்கும் அனைத்து வகையான அதிகாரங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு பரந்த சொல். கூட்டாட்சி சட்டங்களை மீறினால் மட்டுமே ஜனாதிபதி மன்னிக்க முடியும். அரசியலமைப்பின் பிரிவு 2, பிரிவு 2 ஜனாதிபதிக்கு மன்னிக்கும் அதிகாரத்தை வழங்குகிறது: "அமெரிக்காவிற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக அவர் பதவி நீக்கம் மற்றும் மன்னிப்பு வழங்குவதற்கான அதிகாரம், குற்றவியல் வழக்குகள் தவிர."

குடியரசுத் தலைவர் மற்றும் ஆளுநர் மன்னிப்புக்களுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு

ஜனாதிபதியின் மன்னிப்பு அதிகாரத்திற்கும் ஆளுநர்களின் மன்னிப்பு அதிகாரத்திற்கும் இடையே உள்ள முக்கிய வேறுபாடு, அவர்களுக்கு எவ்வளவு சுதந்திரம் உள்ளது என்பதுதான். ஜனாதிபதிக்கு மிகவும் பரந்த மன்னிப்பு அதிகாரம் உள்ளது; எந்தவொரு கூட்டாட்சி குற்றத்திற்கும் அவர்கள் மன்னிப்பு வழங்க முடியும். ஜனாதிபதிகள்யாரை வேண்டுமானாலும் மன்னிக்க முடியும், மேலும் ஜனாதிபதியின் மன்னிப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்யவோ அல்லது மேற்பார்வையிடவோ இல்லை. பல மாநிலங்களுக்கு மன்னிப்புக்கான அதிகாரம் குறைவாக உள்ளது. ஜனாதிபதி மன்னிப்புக்கான ஒரே உண்மையான வரம்பு பதவி நீக்கம் ஆகும்.

மேலும் பார்க்கவும்: டெர்ரி வி. ஓஹியோ (1968) - குற்றத் தகவல்

சில மாநில அரசியலமைப்புகளில் சட்டமியற்றுபவர்கள் மட்டுமே மன்னிக்க முடியும், கவர்னர் அல்ல, துரோகிகளை மன்னிக்க முடியும் என்று அறிவிக்கிறது. பல மாநிலங்கள் ஒரு முறையான செயல்முறை மூலம் ஒரு நபர் கருணை கோர வேண்டும். நிக்சனுக்காக ஃபோர்டு செய்ததைப் போல, ஆளுநர்கள் பொதுவாக மன்னிப்புக்கான தண்டனைக்குப் பிறகு காத்திருக்க வேண்டும், ஜனாதிபதிகள் தண்டனைக்கு முன் மன்னிக்க முடியும். சில மாநிலங்கள், கவர்னர் எதற்காக கருணை வழங்கினார் என்பதற்கான எழுத்துப்பூர்வ விளக்கத்தை அளிக்க வேண்டும் அல்லது சட்டமன்றத்தில் விளக்க வேண்டும். குடியரசுத் தலைவரின் மன்னிப்புக்கு அத்தகைய தேவை இல்லை.

பல மாநிலங்களில், விண்ணப்பங்களை மதிப்பாய்வு செய்யும் கருணை வாரியமும் உள்ளது; முடிவு ஆளுநரிடம் மட்டும் இல்லை. பெரும்பாலும் கருணைக் குழுவானது அரசாங்கத்திற்கு ஆலோசனை வழங்கும் திறனில் மட்டுமே செயல்படுகிறது; மன்னிப்பு வழங்கலாமா வேண்டாமா என்பதை ஆளுநரின் முடிவை அவர்களால் மீற முடியாது.

ஜனாதிபதியின் மன்னிப்புகளுக்கு கருணை வாரியம் இல்லை. நீதித்துறையில் மன்னிப்பு வழக்கறிஞரின் அலுவலகம் உள்ளது, அதை ஜனாதிபதி வழிகாட்டுதலுக்காக பார்க்க முடியும். எவ்வாறாயினும், ஜனாதிபதி அவர்களின் ஆலோசனை அல்லது பரிந்துரைகளுக்கு செவிசாய்க்க வேண்டியதில்லை. குடியரசுத் தலைவரின் மன்னிப்புகள் பொதுவாக ஆளுநரின் மன்னிப்பைக் காட்டிலும் மிகக் குறைவாகவே கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.

இதற்கான வழிகாட்டுதல்கள்மன்னிப்புகள்

மாற்றங்கள் மற்றும் மன்னிப்புகள் வேறுபட்ட செயல்முறைகள். ஒரு வாக்கியத்தை பகுதியளவு அல்லது முழுமையாக மாற்றுவது ஒரு வாக்கியத்தை குறைக்கிறது. பரிவர்த்தனைகள் நம்பிக்கையின் உண்மைகளை மாற்றாது, அல்லது நபர் நிரபராதி என்று பரிந்துரைக்காது. தண்டனையை மாற்றியமைக்கப்படும்போது, ​​தண்டனைக்குப் பின் பொருந்தும் சிவில் குறைபாடுகள் அகற்றப்படுவதில்லை. தண்டனையை மாற்றுவதற்குத் தகுதிபெற, கைதி தனது தண்டனையை அனுபவிக்கத் தொடங்கியிருக்க வேண்டும், மேலும் நீதிமன்றங்களில் தண்டனையை சவால் செய்ய முடியாது.

மாறாக, மன்னிப்பு என்பது ஆளும் நிர்வாக அதிகாரியின் மன்னிப்பின் நிரூபணமாகும். பொதுவாக, ஒரு நபர் தனது குற்றத்திற்கான பொறுப்பை ஏற்று, தண்டனை அல்லது விடுதலையைத் தொடர்ந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காலத்திற்கு நல்ல நடத்தையை வெளிப்படுத்திய சந்தர்ப்பங்களில் அவை வழங்கப்படுகின்றன. ஒரு மாற்றத்தைப் போலவே, மன்னிப்புகள் குற்றமற்றவர் என்பதைக் குறிக்காது; அவர்கள் விடுவிக்கப்படுவதற்கு சமமானவர்கள் அல்ல. மன்னிப்புகள், எனினும், சிவில் தண்டனைகளை நீக்கி, வாக்களிக்கும் உரிமையை மீண்டும் நிலைநிறுத்துகிறது, நடுவர் மன்றத்தில் அமர்ந்து, உள்ளூர் அல்லது மாநில பதவியை வகிக்கிறது.

மேலும் பார்க்கவும்: லிங்கன் சதிகாரர்கள் - குற்றத் தகவல்

யாராவது ஜனாதிபதியின் மன்னிப்பைக் கோரினால், அவர்கள் ஒருவருக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். மன்னிப்பு வழக்கறிஞரின் அலுவலகம் (OPA), நீதித்துறையின் துணைக்குழு. OPA இன் இணையதளத்தின்படி, ஒரு நபர் மன்னிப்புக்கு விண்ணப்பிப்பதற்கு முன், எந்த வகையான சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு ஐந்து ஆண்டுகள் காத்திருக்க வேண்டும். தண்டனை உண்மையான சிறைவாசத்தை சுமக்கவில்லை என்றால், ஐந்தாண்டு காலம்தண்டனை தேதியில் தொடங்குகிறது. எவ்வாறாயினும், ஜனாதிபதி எப்போது வேண்டுமானாலும் ஒருவரை மன்னிக்க தேர்வு செய்யலாம். ஐந்தாண்டு விதி அதிகாரப்பூர்வ சேனல்கள் வழியாக செல்பவர்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். ஐந்து வருட காத்திருப்புக்குப் பிறகு, OPA விண்ணப்பத்தை பரிசீலித்து விசாரிக்கிறது, பின்னர் அவர்கள் ஜனாதிபதிக்கு பரிந்துரை செய்கிறார்கள். அனைத்து விண்ணப்பங்களின் இறுதி பரிசீலனையை ஜனாதிபதி மட்டுமே நடத்துகிறார். ஜனாதிபதியின் மன்னிப்பை மீற முடியாது. ஜனாதிபதி மன்னிப்பை மறுத்தால், விண்ணப்பதாரர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம்.

மாநிலங்களுக்கு, மன்னிப்பு குறித்த வழிகாட்டுதல்கள் வேறுபடுகின்றன. பல மாநிலங்களில் மன்னிப்புக்கான விண்ணப்பம் ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. பொதுவாக, விண்ணப்பம் கவர்னர் அலுவலகம் அல்லது மாநில மன்னிப்பு/பரோல் போர்டு இருந்தால் அது செல்லும். சில மாநிலங்களில் கருணை மற்றும் மன்னிப்பு பலகைகள் உள்ளன, அவை விண்ணப்பங்களைச் செயலாக்குகின்றன, விசாரணை செய்து, பின்னர் ஆளுநருக்கு பரிந்துரைகளை வழங்குகின்றன, இது OPA ஜனாதிபதிக்கு செய்யும் செயல்பாட்டைப் போன்றது. மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி மன்னிப்புக்களுக்குக் கருதப்படும் காரணிகள்: நல்ல நடத்தை, வருத்தம் மற்றும் குற்றத்திற்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வது, குற்றம் எவ்வளவு தீவிரமானது, குற்றவியல் வரலாறு உட்பட விண்ணப்பதாரரின் பின்னணி மற்றும் வரலாறு. ஜனாதிபதி, ஆளுநர் அல்லது மன்னிப்புக் குழு ஒவ்வொரு வழக்கையும் தனிப்பட்ட அடிப்படையில் பரிசீலிக்கிறது. பல மாநிலங்களில், அதிகாரிகள் சில சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே மன்னிப்பு வழங்குகிறார்கள், மேலும் அது தகுதியானதாக இருப்பதற்கு ஒரு சிறந்த காரணம் இருக்க வேண்டும்.தேவையானது.

மன்னிப்புகளைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சைகள்

ஜனவரி 2012 இல், அவர் பதவியை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​மிசிசிப்பி கவர்னர் ஹேலி பார்பர் 210 மாநில கைதிகளுக்கு மன்னிப்பு வழங்கினார். பார்பர் தனது பதவிக்காலத்தில் கவர்னர் மாளிகையில் பணிபுரிய நியமிக்கப்பட்ட ஐந்து கைதிகளுக்கு மன்னிப்பு வழங்கியது சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. அவர் மன்னித்த ஐவரில் நான்கு பேர் தங்கள் மனைவிகள் அல்லது தோழிகளைக் கொன்றனர். ஐந்தாவது முதியவர் ஒருவரைக் கொன்று கொள்ளையடித்ததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் பதவியை விட்டு வெளியேறும் போது அவர் மன்னித்த 210 பேரில், அவர்களில் பெரும்பாலோர் முழு மன்னிப்பு பெற்றவர்கள், அதாவது அனைத்து உரிமைகளும் மீட்டெடுக்கப்படும். அவரது 2012 மன்னிப்புகளில் கிட்டத்தட்ட ஒரு டஜன் பேர் கொலைகாரர்கள், மேலும் இருவர் சட்டப்படி கற்பழிப்பவர்கள். மீதமுள்ளவர்கள் DUI, வழிப்பறி மற்றும் ஆயுதமேந்திய கொள்ளைக் குற்றச்சாட்டுகளில் தண்டனை பெற்றனர்.

ஆர்கன்சாஸ் ஆளுநராக, மைக் ஹக்கபீ ஒரு டஜன் கொலைகாரர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்கினார். அவர் மன்னித்த ஆண்களில் ஒருவரான வெய்ன் டுமண்ட், விடுதலை மற்றும் மன்னிப்புக்குப் பிறகு மேலும் இரண்டு பெண்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொன்றார்.

புகழ்பெற்ற ஜனாதிபதி மன்னிப்பு

முன்னாள் ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் பாட்டி ஹியர்ஸ்டுக்கு மன்னிப்பு வழங்கினார். , சிம்பியோனீஸ் லிபரேஷன் ஆர்மி (SLA) மூலம் கடத்தப்பட்ட ஒரு வாரிசு, அவர் மூளைச்சலவை செய்யப்பட்டதாகக் கூறினார். மூளைச் சலவை செய்யப்பட்ட நிலையில், வங்கிக் கொள்ளைகள் மற்றும் பிற குற்றங்களைச் செய்ய ஹியர்ஸ்ட் SLA க்கு உதவினார். 1970 களின் பிற்பகுதியில் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டரால் அவரது தண்டனை முதன்முதலில் குறைக்கப்பட்டது. 48 மில்லியன் டாலர் வரி ஏய்ப்பு செய்த மார்க் ரிச் என்ற நபரையும் கிளிண்டன் மன்னித்தார். ஜார்ஜ் எச்.டபிள்யூ. புஷ் காஸ்பர் வெய்ன்பெர்கரை மன்னித்தார்ஈரானுடன் சட்டவிரோத ஆயுத விற்பனை. ஆபிரகாம் லிங்கன் ஆர்தர் ஓ'பிரையனை மன்னித்தார், மிருகவதை முயற்சி செய்ததற்காக தண்டிக்கப்பட்டார். வாட்டர்கேட் ஊழலுக்காக ஜெரால்ட் ஃபோர்டின் ஜனாதிபதி நிக்சனின் மன்னிப்பு மிகவும் பிரபலமான மன்னிப்புகளில் ஒன்றாகும். ஜிம்மி கார்ட்டர் வியட்நாம் வரைவு ஏமாற்றுபவர்களை மன்னித்தார். ரொனால்ட் ரீகன் மார்க் ஃபெல்ட்டை மன்னித்தார், "ஆழ்ந்த தொண்டை" ஃபிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் தனது பன்னிரெண்டு வருட பதவிக் காலத்தில் 3,687 பேருக்கு மன்னிப்பு வழங்கினார், இது மற்ற ஜனாதிபதிகளை விட அதிகம். உட்ரோ வில்சன் தனது எட்டு வருட பதவியில் 2,480 பேரை மன்னித்தார். ஹாரி ட்ரூமன் 2,044 பேரை மன்னித்தார். ட்ரூமனின் மன்னிப்புகளில் ஒன்று ஜப்பானிய-அமெரிக்கர், அவர் WWII இன் போது வரைவை எதிர்த்தார். 6 ஆண்டுகளில், கால்வின் கூலிட்ஜ் 1,545 பேரை மன்னித்தார். ஹெர்பர்ட் ஹூவர் எந்த ஒரு முறை ஜனாதிபதியையும் விட அதிகமான நபர்களை மன்னித்தார், நான்கு ஆண்டுகளில், அவர் 1,385 பேரை மன்னித்தார்.

John Williams

ஜான் வில்லியம்ஸ் ஒரு அனுபவமிக்க கலைஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் கலைக் கல்வியாளர். அவர் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள பிராட் நிறுவனத்தில் நுண்கலை இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் நுண்கலை முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, அவர் பல்வேறு கல்வி அமைப்புகளில் அனைத்து வயது மாணவர்களுக்கும் கலை கற்பித்துள்ளார். வில்லியம்ஸ் தனது கலைப் படைப்புகளை அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள கேலரிகளில் காட்சிப்படுத்தியுள்ளார் மற்றும் அவரது படைப்புப் பணிகளுக்காக பல விருதுகளையும் மானியங்களையும் பெற்றுள்ளார். அவரது கலை நோக்கங்களுடன் கூடுதலாக, வில்லியம்ஸ் கலை தொடர்பான தலைப்புகள் பற்றி எழுதுகிறார் மற்றும் கலை வரலாறு மற்றும் கோட்பாடு பற்றிய பட்டறைகளை கற்பிக்கிறார். கலையின் மூலம் மற்றவர்கள் தங்களை வெளிப்படுத்த ஊக்குவிப்பதில் ஆர்வமுள்ளவர் மற்றும் படைப்பாற்றலுக்கான திறன் அனைவருக்கும் இருப்பதாக அவர் நம்புகிறார்.