کسی کی ذاتی زبان کی شناخت

کسی بھی مجرمانہ تفتیش میں جہاں مجرم ایک اصل دستاویز لکھتا ہے، قانون نافذ کرنے والے ادارے تحریر کا تجزیہ کرنے کے لیے فارنزک ماہر لسانیات سے رجوع کر سکتے ہیں۔ فارنزک ماہر لسانیات مشتبہ افراد کی طرف سے لکھی گئی دستاویزات کا مجرم کی تحریر سے موازنہ کر سکتے ہیں تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا وہ ایک ہی مصنف نے لکھی ہیں۔

یہ تجزیہ اس لیے ممکن ہے کیونکہ ہر شخص منفرد زبان کی خصوصیات استعمال کرتا ہے۔ ایک شخص کسی خاص لفظ یا فقرے کو دوسرے پر ترجیح دے سکتا ہے جو ایک ہی بات کہتا ہے، یا کسی دوسرے شخص سے مختلف تحریری انداز یا گرامر کی تشریح رکھتا ہے۔ نتیجہ یہ ہے کہ ہر شخص کی زبان کا اپنا ذاتی ورژن ہے، جسے idiolect کہا جاتا ہے۔ کچھ معاملات میں یہ ذاتی زبان اتنی منفرد ہو سکتی ہے کہ ماہر لسانیات کہہ سکتا ہے کہ دو دستاویزات ایک ہی شخص نے لکھی ہیں۔

یہ تجزیہ زیادہ تر فوجداری مقدمات میں مشکل ہے، کیونکہ متعلقہ دستاویز عام طور پر بہت مختصر ہوتی ہے۔ یہ دستاویزات دس یا اس سے کم الفاظ پر مشتمل ہیں، جو مصنف کے محاورے کا تجزیہ کرنے کے لیے کافی نہیں ہیں۔ تاہم، کچھ معاملات میں طویل، وسیع دستاویزات شامل ہوتی ہیں جو منفرد لسانی نمونوں کی نمائش کرتی ہیں جیسے کہ الفاظ کا انتخاب یا تحریری انداز۔

سب سے زیادہ معروف کیس جہاں قانون نافذ کرنے والے اداروں نے فرانزک لسانی ماہرین کا استعمال کیا وہ انابومبر تھا۔ یونیورسٹیوں اور ایئر لائنز میں کئی بم بھیجنے یا رکھنے کے بعد سیریل بمبار نے ایک بہت طویلمنشور صنعتی معاشرہ اور اس کا مستقبل کئی اشاعتوں کو شائع کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ جب انہوں نے اطاعت کی، ڈیوڈ کازنسکی نامی ایک شخص نے منشور پڑھا اور اسے پریشان کن حد تک واقف پایا۔ الفاظ کا انتخاب اور فلسفہ ان کے بھائی تھیوڈور کازنسکی سے مشابہت رکھتا تھا۔ ڈیوڈ نے ٹیڈز کے طور پر پہچانے جانے والے خاص جملے تھے، جن میں عام کہاوت کا الٹ بھی شامل تھا "اپنا کیک کھاؤ اور اسے بھی کھاؤ۔" ٹیڈ نے یہ کہنے کو ترجیح دی کہ "اپنا کیک کھاؤ اور اسے بھی کھاؤ۔" یہ فوری طور پر پہچانے جانے کے لیے کافی منفرد تھے، لیکن یہ صرف اشارے نہیں تھے۔

فارنزک ماہر لسانیات نے دستاویز کا تجزیہ کیا، منشور کے فلسفیانہ بیانات کے فقرے کا ڈیوڈ کی فراہم کردہ دستاویزات سے موازنہ کیا، اور بعد میں، مزید دستاویزات ملی۔ کازنسکی کے کیبن میں۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ تمام دستاویزات ایک ہی مصنف نے لکھی ہیں۔