Идентификовање нечијег личног језика

У свакој кривичној истрази у којој починилац напише оригинални документ, органи за спровођење закона могу да се обрате форензичким лингвистима да анализирају писање. Форензички лингвисти могу да упореде документе које су написали осумњичени са документима починиоца како би утврдили да ли их је написао исти аутор.

Ова анализа је могућа јер свака особа користи јединствене језичке карактеристике. Једна особа може преферирати одређену реч или фразу у односу на другу која говори исту ствар, или има другачији стил писања или тумачење граматике од друге особе. Резултат је да свака особа има своју личну верзију језика, названу идиолект. У неким случајевима овај лични језик може бити толико јединствен да лингвиста може рећи да је два документа написала иста особа.

Ова анализа је тешка у већини кривичних предмета, јер је релевантни документ обично веома кратак. Ови документи обично имају десет речи или мање, што није ни приближно довољно за анализу ауторовог идиолекта. Неки случајеви, међутим, укључују дугачке, разрађене документе који показују јединствене језичке обрасце као што су избор речи или стил писања.

Најпознатији случај у којем су органи за спровођење закона користили форензичке лингвистичке стручњаке био је Унабомбер. Након што је послао или поставио неколико бомби на универзитете и авио компаније, серијски бомбардер је послао веома дугманифест под називом Индустријско друштво и његова будућност за неколико публикација које захтевају да буде објављен. Када су послушали, човек по имену Давид Кацзински прочитао је манифест и нашао му се узнемирујуће познато; избор речи и филозофија личили су на оне његовог брата Теодора Качињског. Било је одређених фраза које је Давид препознао као Тедови, укључујући и преокрет уобичајене изреке „узми своју торту и једи је и ти;“ Тед је више волео да каже „поједи своју торту и узми је“. Они су били довољно јединствени да се одмах могу препознати, али нису били једини показатељи.

Форензички лингвисти су анализирали документ, упоређујући фразу филозофских изјава манифеста са оним у документима које је дао Давид, а касније су пронађени и други документи у кабини Качињског. Закључили су да је све документе написао исти аутор.