Identifikimi i gjuhës personale të dikujt

Në çdo hetim penal ku autori shkruan një dokument origjinal, forcat e rendit mund t'u drejtohen gjuhëtarëve mjeko-ligjorë për të analizuar shkrimin. Gjuhëtarët mjeko-ligjorë mund të krahasojnë dokumentet e shkruara nga të dyshuarit me ato të autorit për të përcaktuar nëse janë shkruar nga i njëjti autor.

Kjo analizë është e mundur sepse çdo person përdor karakteristika unike gjuhësore. Një person mund të preferojë një fjalë ose frazë të caktuar mbi një tjetër që thotë të njëjtën gjë, ose të ketë një stil të ndryshëm shkrimi ose interpretimi të gramatikës nga një person tjetër. Rezultati është se çdo person ka versionin e tij personal të gjuhës, të quajtur idiolekt. Në disa raste kjo gjuhë personale mund të jetë aq unike sa një gjuhëtar mund të thotë se dy dokumente janë shkruar nga i njëjti person.

Kjo analizë është e vështirë në shumicën e rasteve penale, sepse dokumenti përkatës është zakonisht shumë i shkurtër. Këto dokumente kanë tendencë të jenë dhjetë fjalë ose më pak, gjë që nuk mjafton për të analizuar idiolektin e autorit. Megjithatë, disa raste përfshijnë dokumente të gjata dhe të përpunuara që shfaqin modele unike gjuhësore, si zgjedhja e fjalëve ose stili i të shkruarit.

Rasti më i njohur ku zbatimi i ligjit përdori ekspertë të gjuhësisë mjeko-ligjore ishte Unabomber. Pasi dërgoi ose vendosi disa bomba në universitete dhe linja ajrore, bombarduesi serial dërgoi njëmanifesti i quajtur Shoqëria industriale dhe e ardhmja e saj për disa botime që kërkojnë që ai të botohet. Kur ata u bindën, një burrë i quajtur David Kaczynski lexoi manifestin dhe e pa atë jashtëzakonisht të njohur; Zgjedhja e fjalëve dhe filozofia ngjanin me ato të vëllait të tij Theodore Kaczynski. Kishte fraza të veçanta që Davidi i njihte si të Tedit, duke përfshirë një përmbysje të thënies së zakonshme "ha tortën tënde dhe haje edhe atë;" Ted preferoi të thoshte "ha tortën tënde dhe ha edhe atë". Këto ishin mjaft unike për t'u dalluar menjëherë, por nuk ishin treguesit e vetëm.

Gjuhëtarët mjeko-ligjorë analizuan dokumentin, duke krahasuar formulimin e deklaratave filozofike të manifestit me atë të dokumenteve të ofruara nga David, dhe më vonë, dokumente të tjera të gjetura në kabinën e Kaczyskit. Ata arritën në përfundimin se dokumentet ishin shkruar të gjitha nga i njëjti autor.